-
1 contracorriente
f.countercurrent.ir a contracorriente to go against the current o tide* * *1 crosscurrent\ir contracorriente to go against the tide* * *ir a contracorriente — (lit) to go against the current, go upstream; (fig) to go against the tide
* * *femenino crosscurrentir a contracorriente — barco to go against the current; nadador to swim against the current; diseñador/escritor to go o swim against the tide
* * *= cross-current, upstream, undertow, countercurrent.Ex. This article examines cross-currents which pit the interests of special collections librarians against those of general, academic librarians.Ex. The author takes this case as a model to illustrate how academic libraries can go with the flow instead of being swept upstream.Ex. The article is entitled 'Surfing corporate intranets: search tools that control the undertow'.Ex. A countercurrent in the Western tradition rejects the Socratic position, however, and depicts the human pursuit of knowledge as a burden under which humans labor and from which they should strive to free themselves.----* a contracorriente = against the grain.* ir contracorriente = go against + the flow.* * *femenino crosscurrentir a contracorriente — barco to go against the current; nadador to swim against the current; diseñador/escritor to go o swim against the tide
* * *= cross-current, upstream, undertow, countercurrent.Ex: This article examines cross-currents which pit the interests of special collections librarians against those of general, academic librarians.
Ex: The author takes this case as a model to illustrate how academic libraries can go with the flow instead of being swept upstream.Ex: The article is entitled 'Surfing corporate intranets: search tools that control the undertow'.Ex: A countercurrent in the Western tradition rejects the Socratic position, however, and depicts the human pursuit of knowledge as a burden under which humans labor and from which they should strive to free themselves.* a contracorriente = against the grain.* ir contracorriente = go against + the flow.* * *crosscurrenta contracorriente: un diseñador de moda que siempre va a contracorriente a fashion designer who is always swimming against the tidenunca una obra ha nacido más a contracorriente de la época never has there been a work which has been so out of step with the times* * *
contracorriente sustantivo femenino
crosscurrent;◊ ir a contracorriente [ barco] to go against the current;
[ nadador] to swim against the current;
[diseñador/escritor] to go o swim against the tide
' contracorriente' also found in these entries:
English:
stream
- undercurrent
- under
* * *countercurrent;ir a contracorriente to go against the current o tide* * *f crosscurrent;ir a contracorriente fig swim against the tide* * *1) : crosscurrent2)ir a contracorriente : to go against the tide -
2 contracorriente
sustantivo femeninocontracorrientecontracorriente [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtrako'rrjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
3 contracorriente
Dictionnaire anglais-français de géographie > contracorriente
-
4 contracorriente
-
5 contracorriente
-
6 contracorriente
-
7 contracorriente
f насрещно течение; a contracorriente прен. противно на общоприетото. -
8 contracorriente
-
9 contracorriente
сущ.1) общ. встречное течение2) тех. обратный ток, противотечение, противоток3) электр. встречный ток -
10 contracorriente
• backwash• countercurrent• undertow -
11 contracorriente
f• protiproud* * *f• opačný proud• protisměrný proud• protivný proud• zpětný proud -
12 contracorriente de ruptura
• el. zotavené napětí -
13 contracorriente del fondo
Dictionnaire anglais-français de géographie > contracorriente del fondo
-
14 contracorriente ecuatorial
Dictionnaire anglais-français de géographie > contracorriente ecuatorial
-
15 contracorriente del fondo
bottom countercurrent; bottom counterflowDiccionario geografía española-Inglés > contracorriente del fondo
-
16 contracorriente ecuatorial
equatorial countercurrent; equatorial undercurrentDiccionario geografía española-Inglés > contracorriente ecuatorial
-
17 contracorriente del fondo
Diccionario geografía española-ruso > contracorriente del fondo
-
18 contracorriente ecuatorial
Diccionario geografía española-ruso > contracorriente ecuatorial
-
19 contracorriente del fondo
Diccionario geografía española-alemana > contracorriente del fondo
-
20 contracorriente ecuatorial
Diccionario geografía española-alemana > contracorriente ecuatorial
См. также в других словарях:
Contracorriente álbum de Eiza — Saltar a navegación, búsqueda Contracorriente Álbum de estudio de Eiza González Publicación 24 de noviembre, 2009 Grabación 2009 … Wikipedia Español
contracorriente — 1. ‘Corriente que fluye en sentido contrario a otra’: «Desde el oeste arriba, con rumbo opuesto a las nombradas, la contracorriente ecuatorial del Pacífico» (Salvador Ecuador [Ec. 1994]). Es sustantivo femenino y se escribe siempre en una palabra … Diccionario panhispánico de dudas
Contracorriente — se puede referir a: Contracorriente, (2006) una película mexicana dirigida por Elisa Salinas y Rafael Gutiérrez; Contracorriente, (2009) una película peruana dirigida por Javier Fuentes León; Contracorriente, un álbum de Vainica Doble de 1975;… … Wikipedia Español
Contracorriente (película de 2006) — Contracorriente Título Contracorriente Ficha técnica Dirección Elisa Salinas y Rafael Gutiérrez Producción Vance Owen, Elisa Salinas … Wikipedia Español
Contracorriente (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Contracorriente Álbum de Vainica Doble Publicación 1976 Grabación 1975 … Wikipedia Español
Contracorriente (película) — Contracorriente Título Contracorriente Ficha técnica Dirección Javier Fuentes León Ayudante de dirección Manuel Hinojosa Dirección … Wikipedia Español
contracorriente — sustantivo femenino 1. Área: meteorología Corriente de sentido contrario a la que procede. Frases y locuciones 1. a contracorriente En contra de la opinión o tendencia general: Tu hermano siempre tiene que hacer lo contrario de lo que hacen los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contracorriente — f. Corriente que fluye en sentido contrario a otra. a contracorriente. loc. adv. En contra de la corriente. Nadar a contracorriente. 2. En contra de la opinión general. Vivir a contracorriente … Diccionario de la lengua española
Contracorriente — est un film péruvien réalisé par Javier Fuentes León, sorti en 2010. Le film a été sélectionné pour représenter le Pérou à la 83e cérémonie des Oscars en 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
contracorriente — Cambio en la dirección del flujo de un líquido, como la que se produce en la rama ascendente del túbulo renal cuando la osmolaridad se invierte después de un cambio gradual de la concentración de cloruro sódico. Diccionar … Diccionario médico
contracorriente — ► sustantivo femenino 1 Corriente derivada de otra principal y de dirección opuesta a ésta. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a contracorriente QUÍMICA 1. En contra de la opinión general: siempre fue a contracorriente de la moda. 2. Procedimiento… … Enciclopedia Universal
